71204: Forced re-attachment after product remapping

An Exchange channel was detached and re-attached because the product was remapped to a different channel namespace, so the existing attachment no longer pointed at the channel the product now exposes.